Défilé de la Transhumance à Jonquières

Défilé de la Transhumance à Jonquières

Dans la tradition provençale, la transhumance occupe une part prépondérante. Chaque année le village de Jonquières ouvre les fêtes traditionnelles en organisant une manifestation authentique en hommage à la culture provençale d’hier et d’aujourd’hui. Plus de 2000 moutons accompagnés de chiens et chevaux traversent les rues du village au son des tambourinaires.

Les rues de Jonquières accueilleront de très nombreux exposants avec une profusion de produits du terroir et de créations artisanales. De nombreuses expositions et animations rendront hommage à la nature au travers des spectacles et ateliers thématiques destinés à tous les publics et à toutes les générations.

Dates et horaires

Dimanche 20 mai 2018 de 9h à 19h.

Défilé de la Transhumance à Jonquières

Parade of Transhumance in Jonquières

In the Provençal tradition, transhumance occupies a preponderant part. Each year the village of Jonquières opens the traditional festivals by organizing an authentic event in tribute to the Provençal culture of yesterday and today. More than 2000 sheep accompanied by dogs and horses cross the streets of the village to the sound of drummers. The streets of Jonquières will welcome many exhibitors with a profusion of local products and craft creations. Many exhibitions and events will pay tribute to nature through shows and thematic workshops for all audiences and all generations.

Dates and times

Sunday, May 20, 2018 from 9h to 19h.

 

 

Défilé de la Transhumance à Jonquières

Desfile de la trashumancia en Jonquières

En la tradición provenzal, la trashumancia ocupa una parte preponderante. Cada año, el pueblo de Jonquières abre las fiestas tradicionales organizando un evento auténtico en homenaje a la cultura provenzal de ayer y de hoy. Más de 2000 ovejas acompañadas de perros y caballos cruzan las calles del pueblo al son de los tamborileros.

Las calles de Jonquières darán la bienvenida a muchos expositores con una profusión de productos locales y creaciones artesanales. Muchas exposiciones y eventos rendirán homenaje a la naturaleza a través de espectáculos y talleres temáticos para todos los públicos y todas las generaciones.

Fechas y horarios Domingo, 20 de mayo de 2018 de 9h a 19h.

PARC SPIROU

PARC SPIROU

Il y a de fortes probabilités que le parc Spirou situé à Monteux à côté de Splashworld ouvre ses portes le 01/06/2018.

Nous nous trouvons à 1/4 d’heure de celui-ci, pensez à nous contacter pour vos hébergements.

Vous apprécierez de vous retrouver au calme après une journée bien remplie

PARC SPIROU

SPIROU PARK

There is a strong likelihood that Spirou Park located in Monteux next to Splashworld will open on 01/06/2018.

We are 15 minutes from it, remember to contact us for your accommodation.

Enjoy a quiet day after a busy day

.

 

PARC SPIROU

SPIROU PARK

Existe una gran probabilidad de que Spirou Park, ubicado en Monteux, al lado de Splashworld, abra el 01/06/2018.

Estamos a 15 minutos de allí, recuerde contactarnos para su alojamiento.

Disfruta de un día tranquilo después de un día ocupado